Privacy policy

General notice and mandatory information

Designation of the responsible body

The data controller for this website is:

Amptown Cases GmbH
Oliver Wüpper
Beckedorfer Bogen 24
21218 Seevetal

Verantwortlicher i.S.d. § 55 Abs. 2 RStV:
Amptown Cases GmbH
Florian Dünker
Beckedorfer Bogen 24
21218 Seevetal

Contact our data protection officer: Datenschutz@amptown-cases.de

The controller decides alone or jointly with others on the purposes and means of the processing of personal data (e.g. names, contact details or similar).

Revocation of your consent to data processing

Some data processing operations are only possible with your express consent. You can revoke your consent at any time. An informal communication by e-mail is sufficient for the revocation. The legality of the data processing carried out until the revocation remains unaffected by the revocation.

Right to complain to the competent supervisory authority

As a data subject, you have the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority in the event of a breach of data protection law. The competent supervisory authority with regard to data protection issues is the State Data Protection Commissioner of the federal state in which our company's registered office is located. The following link provides a list of data protection officers and their contact details: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Right to data portability

You have the right to have data that we process automatically on the basis of your consent or in fulfilment of a contract handed over to you or to third parties. The data will be provided in a machine-readable format. If you request the direct transfer of the data to another person responsible, this will only be done insofar as it is technically feasible.

Right to information, correction, blocking, deletion

Within the framework of the applicable legal provisions, you have the right at any time to free information about your stored personal data, the origin of the data, its recipients and the purpose of the data processing and, if applicable, a right to correction, blocking or deletion of this data. In this regard and also for further questions on the subject of personal data, you can contact us at any time via the contact options listed in the imprint.

SSL or TLS encryption

For security reasons and to protect the transmission of confidential content that you send to us as the site operator, our website uses SSL or TLS encryption. This means that data you transmit via this website cannot be read by third parties. You can recognise an encrypted connection by the "https://" address line of your browser and the lock symbol in the browser line.

Server log files

In server log files, the provider of the website automatically collects and stores information that your browser automatically transmits to us. These are:

  • Browser type and version
  • Operating system used
  • Referrer URL
  • Host name of the accessing computer
  • Time of the server request
  • IP address

This data is not merged with other data sources. The data processing is based on Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO, which permits the processing of data for the fulfilment of a contract or pre-contractual measures.

Data transmission upon conclusion of the contract for the purchase and shipment of goods

Personal data is only transmitted to third parties if it is necessary for the processing of the contract. Third parties can be, for example, payment service providers or logistics companies. No further transmission of data will take place or only if you have expressly consented to this. Your data will only be processed and stored by Amptown Cases to the extent necessary for the execution of the contract.

The basis for data processing is Art. 6 para. 1 lit. b DSGVO, which permits the processing of data for the fulfilment of a contract or pre-contractual measures.

Registration on this website

You can register on our website to use certain functions. The transmitted data is used exclusively for the purpose of using the respective offer or service. Mandatory information requested during registration must be provided in full. Otherwise, we will reject the registration.

In the event of important changes, for example for technical reasons, we will inform you by e-mail. The e-mail will be sent to the address given during registration.

The processing of the data entered during registration is based on your consent (Art. 6 para. 1 lit. b DSGVO). You can revoke your consent at any time. An informal communication by e-mail is sufficient for the revocation. The legality of the data processing already carried out remains unaffected by the revocation.

We store the data collected during registration for the period that you are registered on our website. Your data will be deleted if you cancel your registration. Legal retention periods remain unaffected.

Contact form

Data transmitted via the contact form, including your contact details, are stored in order to be able to process your enquiry or to be available for follow-up questions. This data will not be passed on without your consent.

The data entered in the contact form is processed exclusively on the basis of your consent (Art. 6 para. 1 lit. b DSGVO). You may revoke your consent at any time. An informal communication by e-mail is sufficient for the revocation. The legality of the data processing operations carried out until the revocation remains unaffected by the revocation.

Data transmitted via the contact form will remain with us until you request us to delete it, revoke your consent to store it or there is no longer any need to store the data. Mandatory legal provisions - in particular retention periods - remain unaffected.


Übersetzung Weglot

Diese Webseite nutzt den Übersetzungsdienst Weglot, registriert in 138 rue Pierre Joigneaux, 92270 Bois-Colombes, Frankreich. Weglot ist registriert in der Nanterre Trade, Unternehmensregister no. 818 164 964. Weglot wird beim Aufruf der Website geladen, so dass Sie über das Sprach-Icon in der Fußzeile der Website die Sprache in eine andere als Deutsch ändern können. Dadurch kann beim Besuch dieser Website eine direkte Verbindung zwischen Ihrem Browser und dem Weglot-Server hergestellt werden. Weglot erhält dadurch die Information, dass Sie mit Ihrer IP-Adresse diese Website besucht haben. Die Speicherung und Analyse der Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der Darstellung eines wesentlichen Umfanges seiner Website in gängigen Sprachen für nicht deutschsprachige Besucher. Sofern eine entsprechende Einwilligung abgefragt wurde (zum Beispiel eine Einwilligung zur Speicherung von Cookies), erfolgt die Verarbeitung ausschließlich auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO; die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Datenschutzerklärung von Weglot: https://weglot.com/privacy/.


Notes on our Facebook page

In addition to this website, we also operate the Facebook page https://www.facebook.com/amptowncases/, through which we present our company, inform about our offers and communicate with our customers and interested parties. We only process personal data when you interact with our Facebook page, e.g. when you post a comment, click a Like button or send us a message. The legal basis for data processing by us in this regard is, on the one hand, Art. 6 para. 1 letter b) DSGVO (e.g. if you send us a contract-relevant enquiry). On the other hand, data processing may also be based on your consent pursuant to Art. 6 para. 1 lit. a) DSGVO (e.g. if you "like" a post of ours, comment on it or upload content to our site). You can revoke a given consent at any time with effect for the future by deleting the comment or the content in question. A revocation does not affect the lawfulness of the processing carried out on the basis of the consent until the revocation. Furthermore, we analyse the views and interactions on our Facebook page. For this purpose, Facebook creates usage profiles and provides us with anonymous data only.

Please note that when using and calling up our Facebook page, your personal data will also be processed by the "Facebook" operating companies. These are Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland, and Facebook, Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, California 94025, USA. In addition to the processing described above, Facebook also processes your data for analysis and advertising purposes and to display personalised advertising. To the best of our knowledge, Facebook also uses cookies that store your usage behaviour (also across different end devices). This enables Facebook to display targeted advertising on its own platform and on third-party sites. Further information can be found in Facebook's privacy policy, which is available here: https://www.facebook.com/about/privacy/. Facebook also offers the option to object to certain data processing; information and opt-out options in this regard can be found at https://www.facebook.com/settings?tab=ads. Please note that, according to Facebook's privacy policy, user data is also processed in the USA or other third countries. Facebook only transfers user data to countries for which an adequacy decision has been issued by the European Commission in accordance with Art. 45 of the Data Protection Regulation or on the basis of appropriate guarantees in accordance with Art. 46 of the Data Protection Regulation. Facebook Inc. is certified under the EU-US Privacy Shield and thereby provides an adequate level of data protection in accordance with Art. 45 DSGVO(https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active).

With regard to data processing via our Facebook page, you also have the option of asserting your data subject rights (see "Your rights" below) against Facebook. Further information on this can be found in Facebook's privacy policy.

YouTube

For the integration and display of video content, our website uses plugins from YouTube. The provider of the video portal is YouTube, LLC, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, USA.

When a page with an integrated YouTube plugin is called up, a connection to the YouTube servers is established. This tells YouTube which of our pages you have accessed.

YouTube can assign your surfing behaviour directly to your personal profile if you are logged into your YouTube account. You have the option to prevent this by logging out first.

YouTube is used in the interest of an appealing presentation of our online offers. This represents a legitimate interest within the meaning of Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO.

Details on the handling of user data can be found in YouTube's privacy policy at: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

Cookies

Our website uses cookies. These are small text files that your web browser stores on your terminal device. Cookies help us to make our website more user-friendly, effective and secure.

Einige Cookies sind “Session-Cookies.” Solche Cookies werden nach Ende Ihrer Browser-Sitzung von selbst gelöscht. Hingegen bleiben andere Cookies auf Ihrem Endgerät bestehen, bis Sie diese selbst löschen. Solche Cookies helfen uns, Sie bei Rückkehr auf
unserer Website wiederzuerkennen.

Mit einem modernen Webbrowser können Sie das Setzen von Cookies überwachen, einschränken oder unterbinden. Viele Webbrowser lassen sich so konfigurieren, dass Cookies mit dem Schließen des Programms von selbst gelöscht werden. Die Deaktivierung von Cookies
kann eine eingeschränkte Funktionalität unserer Website zur Folge haben.

Das Setzen von Cookies, die zur Ausübung elektronischer Kommunikationsvorgänge oder der Bereitstellung bestimmter, von Ihnen erwünschter Funktionen (z.B. Warenkorb) notwendig sind, erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Als Betreiber dieser
Website haben wir ein berechtigtes Interesse an der Speicherung von Cookies zur technisch fehlerfreien und reibungslosen Bereitstellung unserer Dienste. Sofern die Setzung anderer Cookies (z.B. für Analyse-Funktionen) erfolgt, werden diese in dieser
Datenschutzerklärung separat behandelt.

Google Analytics

Our website uses functions of the web analysis service Google Analytics. The provider of the web analytics service is Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.

Google Analytics verwendet „Cookies.“ Das sind kleine Textdateien, die Ihr Webbrowser auf Ihrem Endgerät speichert und eine Analyse der Website-Benutzung ermöglichen. Mittels Cookie erzeugte Informationen über Ihre Benutzung unserer Website
werden an einen Server von Google übermittelt und dort gespeichert. Server-Standort ist im Regelfall die USA. Eine Übermittlung Ihrer Daten in die USA kann dabei nicht ausgeschlossen werden

The setting of Google Analytics cookies is based on Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO. As the operator of this website, we have a legitimate interest in analysing user behaviour in order to optimise our website and, if necessary, our advertising.

IP anonymisation

Wir setzen Google Analytics in Verbindung mit der Funktion IP-Anonymisierung ein. Sie gewährleistet, dass Google Ihre IP-Adresse innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum
vor der Übermittlung in die USA kürzt. Es kann Ausnahmefälle geben, in denen Google die volle IP-Adresse an einen Server in den USA überträgt und dort kürzt. In unserem Auftrag wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website
auszuwerten, um Reports über Websiteaktivitäten zu erstellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber uns zu erbringen. Es findet keine Zusammenführung der von Google Analytics übermittelten
IP-Adresse mit anderen Daten von Google statt.

Browser plugin

Das Setzen von Cookies durch Ihren Webbrowser ist verhinderbar. Einige Funktionen unserer Website könnten dadurch jedoch eingeschränkt werden. Ebenso können Sie die Erfassung von Daten bezüglich Ihrer Website-Nutzung einschließlich Ihrer IP-Adresse mitsamt
anschließender Verarbeitung durch Google unterbinden. Dies ist möglich, indem Sie das über folgenden Link erreichbare Browser-Plugin herunterladen und installieren: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Objection to the collection of data

You can prevent the collection of your data by Google Analytics by clicking on the following link. An opt-out cookie will be set, which will prevent the collection of your data during future visits to our website: Deactivate Google Analytics.

Details on how Google Analytics handles user data can be found in Google's privacy policy: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Job processing

In order to fully comply with the legal data protection requirements, we have concluded an order processing contract with Google.

Demographic characteristics in Google Analytics

Unsere Website verwendet die Funktion “demografische Merkmale” von Google Analytics. Mit ihr lassen sich Berichte erstellen, die Aussagen zu Alter, Geschlecht und Interessen der Seitenbesucher enthalten. Diese Daten stammen aus interessenbezogener Werbung
von Google sowie aus Besucherdaten von Drittanbietern. Eine Zuordnung der Daten zu einer bestimmten Person ist nicht möglich. Sie können diese Funktion jederzeit deaktivieren. Dies ist über die Anzeigeneinstellungen in Ihrem Google-Konto möglich oder
indem Sie die Erfassung Ihrer Daten durch Google Analytics, wie im Punkt “Widerspruch gegen die Datenerfassung” erläutert, generell untersagen.

PayPal

Our website enables payment via PayPal. The payment service provider is PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg.

If you pay with PayPal, the payment data you enter will be transmitted to PayPal.

Die Übermittlung Ihrer Daten an PayPal erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung) und Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Verarbeitung zur Erfüllung eines Vertrags). Ein Widerruf Ihrer bereits erteilten Einwilligung ist jederzeit möglich.
In der Vergangenheit liegende Datenverarbeitungsvorgänge bleiben bei einem Widerruf wirksam.